Правовая информация

Политика конфиденциальности

31 августа 2026 г. · Ludream | Coderilla GmbH

Кто мы

Ludream представляет собой приложение для осознанных сновидений для iOS и Android, которое разрабатывает и поддерживает Coderilla GmbH. Слова «мы», «нас» или «наш» в этой политике означают Coderilla GmbH. Слово «ты» означает любого человека, который скачивает, устанавливает или использует приложение Ludream либо посещает ludream.app.

Наша компания зарегистрирована в Германии. Ответственным лицом (контролёром) в смысле Общего регламента ЕС по защите данных (GDPR) является:

Coderilla GmbH
Alte Kasernstraße 16
97082 Würzburg
В лице управляющего директора: Maximilian Karl
Торговый реестр: Amtsgericht Würzburg, регистрационный номер: HRB 17833
Германия
data-privacy@coderilla.de

Полная правовая информация доступна по адресу ludream.app/imprint.

Коротко

Ludream устроен так, чтобы хранить твои данные только на твоём устройстве. У нас нет серверов, которые получают твой дневник снов. Мы не отслеживаем, как ты пользуешься приложением. Мы не продаём твои данные. Из персональных данных мы обрабатываем только твой адрес электронной почты, и только если ты добровольно подписываешься на рассылку.

Какие данные мы собираем и зачем

1. Данные в приложении (только на твоём устройстве)

Все записи дневника снов, статистика, записи о практике, настройки и контент, который ты создаёшь в приложении Ludream, хранятся исключительно в локальной базе данных SQLite на твоём устройстве. Эти данные никогда не покидают устройство, если только ты явно не решишь сделать резервную копию или экспорт.

  • У нас нет доступа к твоим записям о снах, настроениям, оценкам яркости и любому другому содержимому дневника.
  • Мы не собираем из приложения аналитику, отчёты о сбоях или телеметрию использования.
  • Мы не используем сторонние SDK для аналитики, рекламы или отслеживания поведения. Приложение отправляет наружу только один запрос: необязательную анонимную оценку звёздами, описанную ниже в разделе 3.

2. Адрес электронной почты для рассылки

Если ты указываешь адрес электронной почты на ludream.app, чтобы подписаться на рассылку, мы собираем и храним этот адрес исключительно для того, чтобы присылать тебе новости приложения и новые статьи блога.

  • Правовое основание: твоё согласие (ст. 6 п. 1 лит. a GDPR).
  • Срок хранения: мы храним адрес, пока ты не отпишешься или не попросишь его удалить.
  • Без профилирования: мы не связываем твой адрес ни с какими данными о поведении.
  • Отзыв согласия: ты можешь в любой момент отозвать согласие, нажав ссылку для отписки в любом нашем письме или написав на data-privacy@coderilla.de.

Отписаться можно в любой момент на нашем сайте: Отписаться

3. Оценка в приложении (необязательно)

После того как в дневнике накопится некоторое количество записей, Ludream может предложить тебе оценить приложение. Отвечать полностью необязательно: ты можешь в любой момент закрыть запрос, и никакие данные отправлены не будут.

Если ты решишь поставить оценку, в Google Firebase (Cloud Firestore) отправляется следующий анонимный набор данных:

  • Оценка звёздами (от 1 до 5)
  • Платформа (iOS или Android)
  • Количество записанных снов на момент оценки
  • Отметка времени (UTC)
  • Правовое основание: наш законный интерес в понимании общей удовлетворённости пользователей (ст. 6 п. 1 лит. f GDPR).
  • Без персональных данных: мы не храним ни идентификатор пользователя, ни идентификатор устройства, ни имя, ни адрес электронной почты, ни IP-адрес.
  • Срок хранения: данные хранятся для анализа продукта. Поскольку они полностью анонимны и не могут быть связаны с конкретным человеком, целевое удаление отдельных записей невозможно.

Запросы с оценкой обрабатываются инфраструктурой Google Firebase. Как и при любом HTTPS-запросе, серверы Google кратковременно получают твой IP-адрес; мы его не записываем и не храним. К этой обработке применяется политика конфиденциальности Google: policies.google.com/privacy

4. Файлы журналов сервера (сайт)

Когда ты посещаешь наш сайт ludream.app, веб-сервер автоматически собирает информацию, которую передаёт твой браузер (в том числе IP-адрес, дату и время доступа, тип браузера, операционную систему). Это технически необходимо для стабильной и безопасной работы сайта. Правовое основание: наш законный интерес (ст. 6 п. 1 лит. f GDPR). Эти данные автоматически удаляются через короткое время.

5. Аналитика сайта

ludream.app использует бережную к приватности аналитику без cookie (например, общее число просмотров страниц) и анонимные счётчики кликов по кнопкам загрузки из магазинов приложений (iOS/Android), которые не идентифицируют отдельных посетителей. Эти чисто статистические данные используются для улучшения сайта. Правовое основание: наш законный интерес (ст. 6 п. 1 лит. f GDPR).

Файлы cookie

ludream.app не использует рекламные cookie, пиксели отслеживания или межсайтовое отслеживание любого рода. Мы используем только технически необходимый временный cookie (или локальное хранилище браузера), чтобы не учитывать одного и того же посетителя несколько раз при нажатии кнопок загрузки. Это строго необходимо для наших законных статистических интересов и по правилам ePrivacy не требует согласия.

Передача данных и третьи лица

Мы не продаём, не сдаём в аренду и не передаём твои персональные данные третьим лицам в маркетинговых целях. Данные могут передаваться только в следующих случаях:

  • Сервис рассылки: для отправки писем рассылки мы используем Mailgun (Sinch), обработка данных происходит на серверах в Европейском союзе (ЕС). Это делается на основании договора об обработке данных (DPA) согласно ст. 28 GDPR.
  • Обработчик оценок в приложении: анонимные оценки отправляются в Google Firebase (Cloud Firestore), которым управляет Google LLC. Мы не передаём персональных данных. Серверы Google кратковременно получают твой IP-адрес в рамках любого HTTPS-запроса; это регулируется политикой конфиденциальности Google (policies.google.com/privacy).
  • Обязанность по закону: если этого требует применимое законодательство или решение суда, мы можем раскрыть данные компетентным органам.

Твои права по GDPR

Если ты находишься в Европейской экономической зоне, у тебя есть следующие права в отношении любых персональных данных о тебе, которые мы обрабатываем:

  • Доступ: запросить копию персональных данных о тебе, которые у нас есть.
  • Исправление: попросить исправить неточные данные.
  • Удаление: попросить удалить твои данные («право на забвение»).
  • Ограничение: попросить ограничить обработку твоих данных.
  • Переносимость: получить свои данные в машиночитаемом формате.
  • Возражение: возразить против обработки на основании законных интересов.
  • Отзыв согласия: отозвать согласие в любой момент (например, отписавшись от рассылки).

Чтобы воспользоваться любым из этих прав, напиши нам на data-privacy@coderilla.de. Мы ответим в течение 30 дней. Ты также вправе подать жалобу в надзорный орган по защите данных (например, в орган, отвечающий за место нахождения нашей компании).

Безопасность данных

Поскольку все основные данные приложения хранятся локально на твоём устройстве, их безопасность зависит прежде всего от шифрования и средств контроля доступа самого устройства. Мы рекомендуем включить шифрование устройства и для дополнительной защиты использовать блокировку приложения PIN-кодом.

Для писем рассылки мы применяем стандартные меры безопасности, включая зашифрованные соединения (TLS) и контроль доступа у нашего сервиса рассылки.

Конфиденциальность детей

Ludream не предназначен для детей младше 16 лет. В приложении мы не собираем персональные данные. Что касается сайта и рассылки, мы сознательно не собираем персональные данные детей. Если ты считаешь, что ребёнок передал нам персональные данные, напиши нам на data-privacy@coderilla.de, и мы быстро их удалим.

Изменения этой политики

Мы можем время от времени обновлять эту Политику конфиденциальности. В таком случае мы изменим дату в верхней части страницы. При существенных изменениях, затрагивающих обработку сохранённого адреса электронной почты, мы заранее сообщим подписчикам рассылки по почте.

Эта Политика конфиденциальности изначально составлена на немецком языке. Если переведённая версия расходится с немецкой, обязательной силой обладает немецкая версия.

Контакты

Вопросы, замечания или запросы по этой Политике конфиденциальности:

Coderilla GmbH
data-privacy@coderilla.de
Германия