Политика за поверителност

Ludream е приложение за осъзнати сънища за iOS и Android, разработено и управлявано от Coderilla GmbH. Позоваванията на „ние“ или „наш“ в тази политика се отнасят до Coderilla GmbH. „Ти“ означава всеки, който изтегля, инсталира или използва приложението Ludream, или посещава ludream.app.

Регистрирани сме в Германия. Администратор на данните по смисъла на Общия регламент относно защитата на данните (GDPR) е:

Coderilla GmbH
Alte Kasernstraße 16
97082 Würzburg
Представлявано от управителя: Maximilian Karl
Търговски регистър: Amtsgericht Würzburg, номер HRB 17833
Германия
data-privacy@coderilla.de

Пълната правна информация ще намериш на ludream.app/imprint.

1. Данни в приложението (само на твоето устройство)

Всички записи на сънища, статистики, записи от тренировки, настройки и съдържание, което създаваш в приложението Ludream, се съхраняват изключително в локална SQLite база данни на твоето устройство. Тези данни не напускат устройството, освен ако изрично не избереш резервно копие или експорт.

• Нямаме достъп до записите ти на сънища, до настроенията ти, до оценките за яркост, нито до друго съдържание от дневника.
• Не събираме статистики за употреба, доклади за сривове или телеметрия от приложението.
• Не използваме SDK на трети страни за анализ, реклама или проследяване на поведението. Единствената изходяща заявка на приложението е незадължителна анонимна оценка, описана в раздел 3.

2. Имейл за бюлетина

Ако ни предоставиш имейл адреса си на ludream.app, за да получаваш бюлетина, събираме и съхраняваме този адрес единствено с цел да ти изпращаме новини за приложението и нови статии от блога.

• Правно основание: твоето съгласие (чл. 6, пар. 1, б. „а“ от GDPR).
• Срок на съхранение: пазим имейла ти, докато не се отпишеш или не поискаш изтриване.
• Без профилиране: не свързваме имейла ти с поведенчески данни.
• Оттегляне на съгласието: можеш да го оттеглиш по всяко време чрез връзката за отписване в някой от имейлите ни или като ни пишеш на data-privacy@coderilla.de.

Можеш да се отпишеш по всяко време от нашия сайт: Отписване

3. Оценка в приложението (незадължителна)

След като запишеш определен брой сънища, Ludream може да те помоли да оцениш преживяването си. Участието е напълно доброволно: можеш да затвориш съобщението по всяко време, без да се изпращат данни.

Ако оставиш оценка, към Google Firebase (Cloud Firestore) се изпраща следното анонимно данно:

• Оценка в звезди (от 1 до 5)
• Платформа (iOS или Android)
• Брой записани сънища към момента на оценката
• Времеви маркер (UTC)

• Правно основание: нашият легитимен интерес да разбираме в общи линии степента на удовлетвореност (чл. 6, пар. 1, б. „е“ от GDPR).
• Без лични данни: не съхраняваме потребителски идентификатори или идентификатори на устройства, нито имена, имейли или IP адреси.
• Срок на съхранение: данните се пазят за анализ на продукта. Тъй като са напълно анонимни и не могат да бъдат свързани с конкретно лице, целенасочено изтриване на отделни данни не е възможно.

Оценките се обработват чрез инфраструктурата Firebase на Google. Както при всяка HTTPS заявка, сървърите на Google получават временно твоя IP адрес; ние не го записваме и не го съхраняваме. За това обработване се прилага политиката за поверителност на Google: policies.google.com/privacy

4. Лог файлове на сървъра (уебсайт)

При посещение на сайта ни ludream.app уеб сървърът автоматично събира информацията, която браузърът ти изпраща (включително IP адрес, дата и час на посещението, тип браузър и операционна система). Това е технически необходимо, за да се гарантират стабилността и сигурността на сайта. Правното основание е нашият легитимен интерес (чл. 6, пар. 1, б. „е“ от GDPR). Тези данни се изтриват автоматично след кратко време.

5. Статистика за сайта

ludream.app използва щадяща поверителността статистика без бисквитки (например обобщени прегледи на страници), както и анонимни броячи на кликове към изтеглянията в магазините (iOS и Android), които не идентифицират отделни посетители. Тези чисто статистически данни служат за подобряване на това, което предлагаме. Правното основание е нашият легитимен интерес (чл. 6, пар. 1, б. „е“ от GDPR).

ludream.app не използва рекламни бисквитки, проследяващи пиксели или проследяване между сайтове. Използваме единствено технически необходима временна бисквитка (или равностойно съхранение в браузъра), за да не броим един и същ посетител по няколко пъти при бутоните за изтегляне. Тя е строго необходима за нашия легитимен статистически интерес и съгласно правилата за електронна неприкосновеност не изисква съгласие.

Не продаваме, не отдаваме под наем и не споделяме личните ти данни с трети страни за маркетингови цели. Данните ти могат да бъдат предоставени само в следните случаи:

• Доставчик на имейл услуги: за изпращането на имейлите от бюлетина използваме Mailgun (Sinch), като обработването на данните се извършва на сървъри в рамките на Европейския съюз. Това става въз основа на договор за обработване съгласно чл. 28 от GDPR.
• Обработване на оценките: анонимните данни от оценките се предават на Google Firebase (Cloud Firestore) на Google LLC. Ние не предаваме никакви лични данни. Сървърите на Google получават временно твоя IP адрес в рамките на всяка HTTPS заявка; за това се прилага политиката за поверителност на Google (policies.google.com/privacy).
• Законово задължение: когато законът или съдебен акт го изискват, можем да предоставим данни на компетентните органи.

Ако се намираш в Европейското икономическо пространство, имаш следните права по отношение на личните данни, които обработваме за теб:

• Достъп: да поискаш копие от личните данни, които пазим за теб.
• Коригиране: да поискаш поправка на неточни данни.
• Изтриване: да поискаш заличаване на данните си („право да бъдеш забравен“).
• Ограничаване: да поискаш ограничаване на обработването на данните ти.
• Преносимост: да получиш данните си в машинночетим формат.
• Възражение: да възразиш срещу обработване, основано на легитимен интерес.
• Оттегляне на съгласието: да оттеглиш съгласието си по всяко време (например чрез отписване).

За да упражниш тези права, пиши ни на data-privacy@coderilla.de. Ще отговорим в рамките на 30 дни. Имаш също право да подадеш жалба до надзорен орган за защита на личните данни (например компетентния за седалището на нашата компания).

Тъй като всички основни данни на приложението се пазят локално на твоето устройство, сигурността им зависи преди всичко от криптирането и контрола на достъпа на самото устройство. Препоръчваме да включиш криптирането на устройството и да използваш заключването с PIN в приложението за допълнителна защита.

За имейлите от бюлетина прилагаме стандартни мерки за сигурност, включително криптирани връзки (TLS) и контрол на достъпа при нашия доставчик на имейл услуги.

Ludream не е насочено към деца под 16 години. В приложението не събираме никакви лични данни. По отношение на сайта и бюлетина не събираме съзнателно данни на деца. Ако смяташ, че дете ни е предоставило лични данни, пиши ни на data-privacy@coderilla.de и ще ги изтрием незабавно.

Можем да актуализираме тази политика за поверителност от време на време. В такъв случай ще коригираме датата на „последна актуализация“ в горната част на страницата. При съществени промени, засягащи обработването на имейл адреса ти, ще уведомим абонатите на бюлетина предварително по имейл.

Настоящата политика за поверителност е изготвена първоначално на немски език. При разминаване между преведена версия и немския текст меродавна е немската версия.

При въпроси, притеснения или запитвания относно тази политика за поверителност:

Coderilla GmbH
data-privacy@coderilla.de
Германия