プライバシーポリシー

Ludreamは、Coderilla GmbHが開発・運営するiOSおよびAndroid向けの明晰夢アプリです。本ポリシーにおける「当社」はCoderilla GmbHを指します。「あなた」は、Ludreamアプリをダウンロード、インストールもしくは利用する方、またはludream.appにアクセスする方を指します。

当社はドイツで登記されています。EU一般データ保護規則（GDPR）上の管理者は次のとおりです：

Coderilla GmbH
Alte Kasernstraße 16
97082 Würzburg
代表取締役：Maximilian Karl
商業登記：Amtsgericht Würzburg、登記番号：HRB 17833
ドイツ
data-privacy@coderilla.de

法的表示の詳細は ludream.app/imprint でご確認いただけます。

1. アプリ内のデータ（端末内のみ）

Ludreamアプリ内で作成した夢日記の記録、統計、練習の記録、設定、コンテンツはすべて、端末内のローカルSQLiteデータベースにのみ保存されます。あなたが明示的にバックアップやエクスポートを選ばない限り、このデータが端末の外に出ることはありません。

• 当社は、あなたの夢の記録、気分、鮮明さの評価、その他の日記の内容にアクセスできません。
• 当社は、アプリからアナリティクス、クラッシュレポート、利用状況のテレメトリを収集しません。
• 当社は、アナリティクス、広告、行動追跡のための第三者SDKを使用していません。アプリが外部に送る通信は、下記の第3項で説明する任意の匿名の星評価だけです。

2. ニュースレターのメールアドレス

ニュースレターに登録するためにludream.appでメールアドレスを入力した場合、当社はアプリの最新情報とブログの新着記事をお送りする目的に限って、そのメールアドレスを収集・保存します。

• 法的根拠：あなたの同意（GDPR第6条第1項(a)）。
• 保存期間：配信停止または削除の請求があるまで、メールアドレスを保存します。
• プロファイリングなし：メールアドレスを行動データと結びつけることはありません。
• 同意の撤回：当社が送るメールの配信停止リンクをクリックするか、data-privacy@coderilla.de に連絡することで、いつでも同意を撤回できます。

配信はウェブサイトでいつでも停止できます： 配信停止

3. アプリ内評価（任意）

夢日記にある程度の記録がたまると、Ludreamが評価をお願いすることがあります。回答は完全に任意で、いつでも閉じることができ、その場合データは送信されません。

評価を送信した場合、次の匿名のデータがGoogle Firebase（Cloud Firestore）に送信されます：

• 星の数（1〜5）
• プラットフォーム（iOSまたはAndroid）
• 評価時点で記録されていた夢の数
• タイムスタンプ（UTC）

• 法的根拠：ユーザー満足度の全体像を把握するという当社の正当な利益（GDPR第6条第1項(f)）。
• 個人データなし：ユーザーID、端末ID、氏名、メールアドレス、IPアドレスを当社が保存することはありません。
• 保存期間：データは製品分析のために保存されます。完全に匿名で特定の個人と結びつけられないため、特定のデータを狙って削除することはできません。

評価のリクエストは、GoogleのFirebaseインフラで処理されます。あらゆるHTTPSリクエストと同様に、Googleのサーバーは一時的にあなたのIPアドレスを受け取りますが、当社はそれを記録・保存しません。この処理にはGoogleのプライバシーポリシーが適用されます：policies.google.com/privacy

4. サーバーのログファイル（ウェブサイト）

ウェブサイトludream.appにアクセスすると、ウェブサーバーはブラウザから送信される情報（IPアドレス、アクセス日時、ブラウザの種類、オペレーティングシステムなど）を自動的に収集します。これはウェブサイトの安定性と安全性を確保するために技術的に必要です。法的根拠は当社の正当な利益（GDPR第6条第1項(f)）です。このデータは短期間で自動的に削除されます。

5. ウェブサイトのアナリティクス

ludream.appでは、プライバシーに配慮したCookieを使わないアナリティクス（ページビューの合計数など）と、アプリストアのダウンロード（iOS/Android）用の匿名のクリックカウンターを使用しており、個々の訪問者を特定することはありません。この純粋に統計的なデータは、ウェブサイトの改善に使われます。法的根拠は当社の正当な利益（GDPR第6条第1項(f)）です。

ludream.appでは、広告Cookie、トラッキングピクセル、いかなる種類のクロスサイトトラッキングも使用していません。ダウンロードボタンのクリック時に同じ訪問者を重複して数えないよう、技術的に必要な一時的なCookie（またはブラウザのローカルストレージ）だけを使用しています。これは当社の正当な統計上の利益のために厳密に必要なもので、ePrivacy規則上、同意は不要です。

当社は、あなたの個人データをマーケティング目的で第三者に販売、貸与、共有しません。データが共有されるのは、次の場合に限られます：

• メール配信サービス：ニュースレターの送信にはMailgun（Sinch）を使用しており、データ処理は欧州連合（EU）域内のサーバーで行われます。これはGDPR第28条にもとづくデータ処理契約（DPA）に従って行われます。
• アプリ内評価の処理者：匿名の評価は、Google LLCが運営するGoogle Firebase（Cloud Firestore）に送信されます。当社から個人データを送ることはありません。Googleのサーバーは、あらゆるHTTPSリクエストの一部として一時的にあなたのIPアドレスを受け取り、その取り扱いにはGoogleのプライバシーポリシー（policies.google.com/privacy）が適用されます。
• 法的義務：適用される法令または裁判所の命令により求められた場合、当社は所管当局にデータを開示することがあります。

欧州経済領域にお住まいの場合、当社が処理するあなたの個人データについて、次の権利があります：

• アクセス権：当社が保有するあなたの個人データのコピーを請求できます。
• 訂正権：不正確なデータの訂正を求めることができます。
• 消去権：データの削除を求めることができます（「忘れられる権利」）。
• 処理制限権：データの処理の制限を求めることができます。
• データポータビリティ権：機械で読み取れる形式でデータを受け取ることができます。
• 異議申立権：正当な利益にもとづく処理に異議を申し立てることができます。
• 同意の撤回：いつでも同意を撤回できます（配信停止など）。

これらの権利を行使するには、data-privacy@coderilla.de までご連絡ください。30日以内にお返事します。また、データ保護監督機関（当社の本店所在地を管轄する機関など）に苦情を申し立てる権利もあります。

アプリの主要なデータはすべて端末内に保存されるため、その安全性は主に端末自体の暗号化とアクセス制御に左右されます。端末の暗号化を有効にし、さらにアプリ内のPINロックを使うことをおすすめします。

ニュースレターのメールについては、暗号化された通信（TLS）やメール配信サービスでのアクセス制御など、標準的なセキュリティ対策を講じています。

Ludreamは16歳未満の子どもを対象としていません。アプリ内では個人データを収集しません。ウェブサイトとニュースレターについても、当社が子どもの個人データを意図的に収集することはありません。子どもが当社に個人データを提供したと思われる場合は、data-privacy@coderilla.de までご連絡ください。速やかに削除します。

当社は、本プライバシーポリシーを随時更新することがあります。その場合は、このページ上部の最終更新日を改めます。保存されたメールアドレスの処理に影響する重要な変更がある場合は、ニュースレターの登録者に事前にメールでお知らせします。

本プライバシーポリシーはドイツ語で作成されたものです。翻訳版とドイツ語版の内容が異なる場合は、ドイツ語版が優先します。

本プライバシーポリシーに関するご質問、ご意見、ご請求：

Coderilla GmbH
data-privacy@coderilla.de
ドイツ