Política de privacidad

Ludream es una app de sueños lúcidos para iOS y Android, desarrollada y operada por Coderilla GmbH. Las referencias a “nosotros” o “nuestro” en esta política se refieren a Coderilla GmbH. “Tú” designa a cualquier persona que descargue, instale o utilice la app Ludream, o que visite ludream.app.

Estamos registrados en Alemania. El responsable del tratamiento en el sentido del Reglamento General de Protección de Datos de la UE (RGPD) es:

Coderilla GmbH
Alte Kasernstraße 16
97082 Würzburg
Representada por su administrador: Maximilian Karl
Registro mercantil: Amtsgericht Würzburg, número de registro: HRB 17833
Alemania
data-privacy@coderilla.de

Encontrarás los datos completos del aviso legal en ludream.app/imprint.

1. Datos dentro de la app (solo en tu dispositivo)

Todas las entradas de sueños, estadísticas, registros de práctica, ajustes y contenidos que crees en la app Ludream se guardan exclusivamente en una base de datos SQLite local, en tu propio dispositivo. Esos datos no salen de tu dispositivo salvo que decidas expresamente hacer una copia de seguridad o exportarlos.

• No tenemos acceso a tus entradas de sueños, tus estados de ánimo, tus valoraciones de nitidez ni a ningún otro contenido del diario.
• No recogemos analíticas, informes de fallos ni telemetría de uso desde la app.
• No usamos SDK de terceros para analítica, publicidad ni seguimiento del comportamiento. La única petición saliente de la app es una valoración anónima opcional, descrita en el apartado 3.

2. Correo electrónico del boletín

Si nos facilitas tu dirección de correo electrónico en ludream.app para recibir el boletín, recogemos y almacenamos esa dirección con la única finalidad de enviarte novedades de la app y nuevos artículos del blog.

• Base jurídica: tu consentimiento (art. 6.1.a del RGPD).
• Plazo de conservación: guardamos tu correo hasta que te des de baja o solicites su supresión.
• Sin elaboración de perfiles: no vinculamos tu correo con datos de comportamiento.
• Retirada del consentimiento: puedes retirarlo en cualquier momento haciendo clic en el enlace de baja de cualquiera de nuestros correos, o escribiéndonos a data-privacy@coderilla.de.

Puedes darte de baja en cualquier momento desde nuestra web: Darse de baja

3. Valoración dentro de la app (opcional)

Cuando hayas registrado un cierto número de sueños, Ludream puede pedirte que valores tu experiencia. Participar es totalmente voluntario: puedes cerrar el aviso en cualquier momento sin que se envíe ningún dato.

Si decides valorar, se envía a Google Firebase (Cloud Firestore) el siguiente dato anónimo:

• Valoración en estrellas (de 1 a 5)
• Plataforma (iOS o Android)
• Número de sueños registrados en el momento de la valoración
• Marca temporal (UTC)

• Base jurídica: nuestro interés legítimo en conocer de forma general el grado de satisfacción (art. 6.1.f del RGPD).
• Sin datos personales: no almacenamos identificadores de usuario ni de dispositivo, ni nombres, correos o direcciones IP.
• Plazo de conservación: los datos se conservan para el análisis del producto. Al ser completamente anónimos y no poder asociarse a ninguna persona, no es posible suprimir datos concretos de forma selectiva.

Las valoraciones se procesan a través de la infraestructura Firebase de Google. Como en cualquier petición HTTPS, los servidores de Google reciben temporalmente tu dirección IP; nosotros no la registramos ni la almacenamos. A ese tratamiento le aplica la política de privacidad de Google: policies.google.com/privacy

4. Archivos de registro del servidor (web)

Al visitar nuestra web ludream.app, el servidor recoge automáticamente la información que envía tu navegador (entre otros: dirección IP, fecha y hora de la visita, tipo de navegador y sistema operativo). Esto es técnicamente necesario para garantizar la estabilidad y la seguridad del sitio. La base jurídica es nuestro interés legítimo (art. 6.1.f del RGPD). Estos datos se eliminan automáticamente al cabo de poco tiempo.

5. Analítica de la web

ludream.app usa una analítica respetuosa con la privacidad y sin cookies (por ejemplo, visitas agregadas a las páginas), además de contadores anónimos de clics en las descargas de las tiendas de aplicaciones (iOS y Android), que no identifican a ningún visitante concreto. Estos datos son puramente estadísticos y sirven para mejorar lo que ofrecemos. La base jurídica es nuestro interés legítimo (art. 6.1.f del RGPD).

ludream.app no utiliza cookies publicitarias, píxeles de seguimiento ni rastreo entre sitios. Solo usamos una cookie temporal técnicamente necesaria (o un almacenamiento equivalente en el navegador) para evitar contar varias veces al mismo visitante en los botones de descarga. Es estrictamente necesaria para nuestro interés estadístico legítimo y, conforme a la normativa ePrivacy, no requiere consentimiento.

No vendemos, alquilamos ni compartimos tus datos personales con terceros con fines de marketing. Tus datos solo pueden comunicarse en los siguientes casos:

• Proveedor de correo electrónico: para enviar los correos del boletín usamos Mailgun (Sinch), con tratamiento de datos en servidores situados dentro de la Unión Europea. Esto se realiza al amparo de un contrato de encargo de tratamiento conforme al art. 28 del RGPD.
• Procesamiento de las valoraciones: los datos anónimos de valoración se transmiten a Google Firebase (Cloud Firestore), de Google LLC. Nosotros no transmitimos ningún dato personal. Los servidores de Google reciben temporalmente tu dirección IP en el marco de cada petición HTTPS; a ello le aplica la política de privacidad de Google (policies.google.com/privacy).
• Obligación legal: podemos comunicar datos a las autoridades competentes cuando así lo exija la ley o una resolución judicial.

Si te encuentras en el Espacio Económico Europeo, tienes los siguientes derechos sobre los datos personales que tratamos acerca de ti:

• Acceso: solicitar una copia de los datos personales que tenemos sobre ti.
• Rectificación: pedir que se corrijan los datos inexactos.
• Supresión: pedir que se eliminen tus datos (“derecho al olvido”).
• Limitación: pedir que se restrinja el tratamiento de tus datos.
• Portabilidad: recibir tus datos en un formato legible por máquina.
• Oposición: oponerte al tratamiento basado en intereses legítimos.
• Retirada del consentimiento: retirar tu consentimiento en cualquier momento (por ejemplo, dándote de baja).

Para ejercer estos derechos, escríbenos a data-privacy@coderilla.de. Te responderemos en un plazo de 30 días. También tienes derecho a presentar una reclamación ante una autoridad de control en materia de protección de datos (por ejemplo, la competente en el domicilio social de nuestra empresa).

Como todos los datos principales de la app se guardan en local, en tu dispositivo, su seguridad depende sobre todo del cifrado y de los controles de acceso del propio dispositivo. Te recomendamos activar el cifrado del dispositivo y usar el bloqueo con PIN de la app para una protección adicional.

Para los correos del boletín aplicamos medidas de seguridad estándar, incluidas conexiones cifradas (TLS) y controles de acceso en nuestro proveedor de correo electrónico.

Ludream no está dirigida a menores de 16 años. Dentro de la app no recogemos ningún dato personal. En cuanto a nuestra web y al boletín, no recogemos conscientemente datos de menores. Si crees que un menor nos ha facilitado datos personales, escríbenos a data-privacy@coderilla.de y los eliminaremos de inmediato.

Podemos actualizar esta política de privacidad cada cierto tiempo. Cuando lo hagamos, ajustaremos la fecha de “última actualización” que aparece al principio de esta página. Si se producen cambios sustanciales que afecten al tratamiento de tu dirección de correo, avisaremos por adelantado por correo electrónico a las personas suscritas al boletín.

Esta política de privacidad se redactó originalmente en alemán. Si una versión traducida difiere del texto alemán, prevalece la versión alemana.

Para preguntas, dudas o solicitudes relacionadas con esta política de privacidad:

Coderilla GmbH
data-privacy@coderilla.de
Alemania